译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)扫。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌(qiang)。
你以前(qian)既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。