译文
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
“谁会归附他呢?”
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让(rang)我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背(bei)上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当(dang)在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散(san)步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
29.觞(shāng):酒杯。
30、第:房屋、府第。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
17.支径:小路。