译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天(tian)涯海角,感觉就像近邻一样。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡(shui)一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问(wen)正在卷帘的侍女,外面的情况如(ru)何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑹浙江:此指钱塘江。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
④分张:分离。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。