译文
少女戴着高高的帽子(zi),拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立(li)起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映(ying)着斜阳(yang)。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞(xia)。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑶芋粟:芋头,板栗。
③但得:只要能让。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
[48]骤:数次。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译