译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很(hen)牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
魂啊回来吧!
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀(shu),今日得以回京。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
凝:读去声,凝结。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。