译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
皎洁的(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
怪:对......感到奇怪。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
冠:指成人
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。