译文
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜(ye)一枝梅花欺雪傲霜绽开。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈(cheng)祥。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
愁绪缠绕,搔头思考(kao),白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
9、材:材料,原料。
⑶玉炉:香炉之美称。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。