译文
水边沙地(di)树少人稀,
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时(shi)不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在(zai)(zai)烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生(sheng)不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨(can)遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
②更:岂。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
识尽:尝够,深深懂得。
⑧天路:天象的运行。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑥花径:长满花草的小路