译文
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
可是贼心难料,致使官军溃败。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信(xin)宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。