译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不(bu)这样。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规(gui)律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节(jie)间(jian)的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪(xu)都(du)一扫而空了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
魂魄归来吧!
注释
⑵琼筵:盛宴。
46、通:次,遍。
语:对…说
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
樵薪:砍柴。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
④底:通“抵”,到。
几回眠:几回醉。