译文
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
酒杯之中自然死生没有差别，何(he)况世上(shang)的万事根本没有是非定论。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对(dui)文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家(jia)国都亨通。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
②榆关：犹“榆塞”，泛指北方边塞。
③荐枕：侍寝。
⑶乍觉：突然觉得。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
虑：思想，心思。
106. 故：故意。
①何事：为什么。
命驾：命人驾车马。谓立即动身。
39.施：通“弛”，释放。
47、命：受天命而得天下。