译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在(zai)半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
叹我听更鼓要(yao)去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消(xiao)逝,泛游江河湖海寄托余生。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
诸葛亮未显达之时,是谁(shui)对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
上党地势险要,历来(lai)被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石(shi)阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
当:在……时候。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(26)几:几乎。