译文
我(wo)虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
常抱着至死不渝的(de)信念,怎么能想到会走上望夫台?
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱(chang)。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全(quan)是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
只应该守寂寞了此一生,关闭(bi)上柴门与人世隔离。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
老百姓从此没有哀叹处。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。