译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
假如(ru)不是跟他梦中欢会呀,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪(xue)花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒(dao)倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑦秣(mò):喂马。
⑩驾:坐马车。
材:同“才”,才能。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
(24)彰: 显明。