译文
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他远行的马萧(xiao)萧长鸣,似乎不忍离去。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触(chu)到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞(sai)的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
放荡:自由自在,无所拘束。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。