译文
难道我没有父母高堂?我的(de)家乡也都是亲人。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边(bian)城梁州普照着和煦阳光。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一个美女,睡(shui)在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋(wu)里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
⑼秦家丞相,指李斯。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。