译文
将水榭亭台登临。
银鞍与白马(ma)相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙(xian)学道求长生?
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多(duo),光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
习习:微风吹的样子
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。