译文
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
东到(dao)蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已(yi)昏暗无光。
称我不愧于你,宛如青鸟有(you)丹心。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗(dao)寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑(bang)进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。