译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样(yang),终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
3 更:再次。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑺辽阳:此泛指北方。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
100、黄门:宦官。