译文
世路艰难,我只得归去啦!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
即使冷冷清清开着(zhuo)几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传(chuan)统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能(neng)左右(you),不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并(bing)非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾(gou)起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
在污浊(zhuo)的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
她姐字惠芳,面目美如画。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
(2)未会:不明白,不理解。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(2)贤:用作以动词。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。