译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一(yi)个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
做官啊,立功建勋啊,这些都是(shi)少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心(xin)。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树(shu)上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无(wu)人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那(na)是前往渔阳的探使返回。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
(3)莫:没有谁。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(23)浸决: 灌溉引水。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。