译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂(tang)东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫(man)长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
频频叹息花被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞(fei)舞愁杀渡江人。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠(chang)。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
得:能够(得到)。
7.干将:代指宝剑
①纤:细小。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。