译文
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里(li)云霄。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
不见南方的军队去北伐已经(jing)很久,金人(ren)就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归(gui)还我的气压万夫的英雄。自笑身为(wei)堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他(ta)们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
16、是:这样,指示代词。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。