译文
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了(liao)何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
其一
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑸烝:久。
者:……的人,定语后置的标志。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(2)泠泠:清凉。