译文
一日长(chang)似一年(nian),闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀(dao)割一般,实在令人难以忍受。
大江(jiang)悠悠东流去永不回还。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝(zhi)叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
春江花朝秋(qiu)江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
昔日游历的依稀脚印,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
不羞,不以为羞。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
乍:刚刚,开始。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。