译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我(wo)焦虑不安。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
远方宾客踏着(zhuo)田(tian)间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑥终古:从古至今。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。