译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧(ba)。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心(xin)费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智(zhi)为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地(di)上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
魂啊不要去西方!
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼(wa)。
我到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
晓畅:谙熟,精通。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(10)之:来到
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。