译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡(hu)人战马骑。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大(da)恩。
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
夜来肆(si)虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。