译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风(feng)萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝(di)赏赐锦袍。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
孤独的情怀激动得难以排遣,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
65、仲尼:孔子字仲尼。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
24、达:显达。指得志时。