译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中(zhong)鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉(xi)游之处,青草铺就的小路上留下(xia)你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横(heng)塘。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
北方到达幽陵之域。
齐国(guo)桓公九合诸(zhu)侯,最终受困身死尸朽。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
19. 以:凭着,借口。