译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
雄虺蛇长(chang)着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
回到家中(zhong)向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
诚然不受天(tian)下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
(2)重:量词。层,道。
拭(shì):擦拭
4.行舟:表示友人将从水路离去。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⒄取:一作“树”。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。