译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕(rao)过一圈,又回到原处.。
游荡徘徊坟(fen)墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰(dang)作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
⑾春心:指相思之情。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑷残阳:夕阳。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
42、法家:有法度的世臣。
(15)用:因此。号:称为。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。