译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨(yu),悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回(hui)(hui)家。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过(guo)了戏马台吧。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑨小妇:少妇。
之:代词,指代老妇人在做的事。
①阑干:即栏杆。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑥忮(zhì):嫉恨。