译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花(hua)儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
(二)
山坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
步骑随从分列两旁。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象(xiang),实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑(pu)布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动(dong)听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并(bing)未妨碍他仍然是个晋人。
注释
结课:计算赋税。
11.却:除去
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。