译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
湖光山影相互映照泛青光。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
哪里知道远在千里之外,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡(zhan)嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我曾在洛阳做官(guan)观(guan)赏过那里的奇花异草,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
(43)宪:法式,模范。
耳:语气词。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
漏永:夜漫长。