译文
陇山上的(de)明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄(guang)榔树遮蔽着碧台。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反(fan)而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救(jiu),这还(huan)能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠(kai)甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
好朋友呵请问你西游何时回还?
江边到处飘(piao)浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑽依约:依稀隐约。
③巴巴:可怜巴巴。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。