译文
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到(dao)今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐(le)经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁(pang),还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
吴山:画屏上的江南山水。
⑤思量:思念。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
王庭:匈奴单于的居处。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。