译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了(liao)的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告(gao)别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜(sheng)的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
那使人困意浓浓的天气呀,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉(jue)得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑴把酒:端着酒杯。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。