译文
吴山与汉地相隔不(bu)远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也(ye)老了,漂泊流落在湖湘的民间。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然(ran)招纳平民士子。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉(ran)冉升起。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
45复:恢复。赋:赋税。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
千钟:饮酒千杯。
(5)度:比量。