译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁(fan)华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
洞(dong)庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命(ming)。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
山花也(ye)与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
发船渡海正是三更时分(fen),参星横挂(gua)在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
率:率领。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
1、暮:傍晚。
5、吾:我。