译文
我第三次经过平山(shan)堂,前半生在弹指声中(zhong)过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气(qi)势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心知。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把(ba)车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
何许:何处。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(32)无:语助词,无义。