译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有(you)浮云遮挡,不够明朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没(mei)有愁恨?应该有很多白发。
天上升起一轮明月,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨(yu)声?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
登高远望天地间壮观景象,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
先世:祖先。
4、悉:都
(11)若:如此。就:接近,走向。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
曾:同“层”,重叠。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。