译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
明媚的春(chun)光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
贺知章酒(jiu)后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我趁着天未阴(yin)雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
故国:家乡。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
12.吏:僚属
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。