译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺(que)月高悬。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花(hua)有同一种梦想。
跂(qǐ)
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝(zhi)条。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
她深受吴王宠爱(ai),被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
3.共谈:共同谈赏的。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
舍:离开,放弃。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。