译文
惭愧作你的青云客,三次(ci)登上黄鹤楼。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今(jin),当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
登高遥望远海(hai),招集到许多英(ying)才。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
敌人的队伍被瓦解,边境(jing)的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
门前的野(ye)草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑷别却:离开。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
90.计久长:打算得长远。