译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
争王图霸之业未(wei)立,各自割据称雄。
戎马匆匆里,又(you)一个春天来临。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛(fo)已经三更。这时家里的童(tong)仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
容忍司马之位我日增悲愤。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
魂魄归来吧!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴(ban),此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”