译文
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
勤政楼前百技(ji)竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美(mei)妙无比。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随(sui)鲁仲连。
干枯的庄稼绿色新。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
何时才能够再次登临——
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景(jing)象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⑸当路:当权者。假:提携。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
犯:侵犯
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
22.坐:使.....坐