译文
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华,陈后主的(de)结绮临春最豪奢。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她(ta)。聚(ju)首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不(bu)出声。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
湖光山影相互映照泛青光。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑(qi)着马奔驰传告中原人们。
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
占:占其所有。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
觉时:醒时。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(6)蚤:同“早”。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。