译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
今天终于把大地滋润。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马(ma)猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
“唉!我拿着镘子到富贵人(ren)(ren)家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房(fang)屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑦丁香:即紫丁香。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
自去自来:来去自由,无拘无束。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。