译文
廉正的人(ren)重义,骏马(ma)不需要加鞭。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜(bai)见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫(gong)就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞(ci)》。
送来一阵细碎鸟鸣。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。